2014年8月18日 星期一

[不負責任韓文隨手學]SISTAR(씨스타) -TOUCH MY BODY(터치 마이 바디)Acoustic Ver.歌詞



Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Oh~

I know you want it 넌 내 으로 와                                 I know you want it你來我的身邊
내가 준비한 wine 달콤한 chocolate chocolate         我準備的wine 甜美的chocolate chocolate
부드럽고 때론 뜨거워지는 너만을 위한my pool  有點溫柔且有時火熱 只為了你 my pool
na na na na na na



빨개진 너의 두 눈에 비친 내 모습                              在你變紅的雙眼中有我的面貌
운전은 니가 해 그저 내 두 손하늘위로                 你來支配吧 將我的雙手朝天空舉
Yeah baby dancing with me you're my star

Touch my body 우린 조금빠르게                             Touch my body 我們逐漸加快
Oh everybody 푸른 하늘 보다 이                              Oh everybody 比藍天更高
지금리듬이 좋아 뜨거운 태양아래 너와나         現在這節奏正好 火熱的太陽下 你和我
My body body Touch my body
Baby so good 지금 기분은 paradise                        Baby so good 現在心情是 paradise
Baby so nice 우리 둘만의 summer night                   Baby so nice 只屬於我們的 summer night
조금씩 one step two step 달빛 아래 너와나           慢慢的 one step two step 月光下 你和我
My body body Touch my body

Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Oh~

하나 둘씩 밝혀지는 니 맘 속안에 촛불                    一一點亮你內心的燭火
힘이 들 땐 조금 었다가요 여기red pool            疲累的時候稍微休息再繼續 這裡是 red pool
입술이 좋아 아님 내 body가 좋아                         你是喜歡我的唇還是喜歡我的body?
솔직히 말해 여기 여기 여기 아님 저기 저기 저기   說實話 這裡這裡這裡 還是 那裡那裡那裡

나밖에 없다고 지금 내게 말해줘                               現在只有我 就對我說吧
부끄럽자꾸 보지 말고 계속 날 안아줘                不要老是害羞 繼續抱住我吧
날 사랑한다 말해줘                                                      對我說愛我吧

Touch my body 우린 조금빠르게                            Touch my body 我們逐漸加快
Oh everybody 푸른 하늘 보다 이                             Oh everybody 比藍天更高
지금 이 리듬이 좋아 뜨거운 태양아래 너와나         現在這節奏正好 火熱的太陽下 你和我
My body body Touch my body
Baby so good 지금 기분은 paradise                          Baby so good 現在心情是 paradise
Baby so nice 우리 둘만의 summer night                   Baby so nice 只屬於我們的 summer night
조금씩 one step two step 달빛 아래 너와나           慢慢的 one step two step 月光下 你和我
My body body Touch my body

너와 함께 있는 지금 Tonight                                      現在和我在一起的 Tonight
둘이 함께 보는 저 들                                              兩人一起看著那星星
어느 누구보다 행복해                                                比任何人都還要幸福

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

文法/慣用法)
...으로                  往(方向)..
위로                     朝上/往上
때론                     有時
...와/과...              ...和...
둘만                     只有我們
아/어 지다           (轉動詞)表出現、形成
N보다...               比N還..
adj/過v 은/ㄴ N   adj/過v的N
現v 는 N               現v的N

單字)
곁[n]身邊/身旁
준비하다[v]準備/준비[n]準備
좀[adv]稍微
달콤하다[adj]甜美的
부드럽다[adj]溫柔的
뜨겁다[adj]燙/火熱的
빨갛다[adj]紅的
두 눈[n]雙眼
두 손[n]雙手
비치다[v]照/投射
모습[n]面容/容貌
운전[n]支配/操縱/駕駛
하늘[n]天空/老天爺
푸르다[adj]藍色
조금[adv]一點
빠르다[adj]快
높다[adj]高/大
지금[n/adv]現在
리듬(rhythm)[n]節奏
태양[n]太陽
아래[n]在..下面
기분[n]心情
만[助]只有/只
달[n]月
빛[n]光線/光
밝히다[v]點亮/照亮
맘(=마음的縮語)[n]心
맘 속(=마음속的縮語)[n]心裡
촛불[n]燭光/燭火
힘들다[adj]吃力/疲累的
쉬다[v]休息
입술[n]嘴唇
솔직히[adv]坦白/照實
부끄럽다[adj]害羞的
안다[v]抱住/抱
자꾸[adv]總是/老是
계속[adv]老是[n]繼續/連續
함께[adv]一起
별[n]星星
행복[n]幸福/행복하다[adj]幸福的

單字補充)
두 볼[n]雙頰
위[n]在..上面
앞[n]前面
뒤[n]後面
밖[n]外面
왼쪾[n]左邊
오른쪾[n]右邊
안[n]裡面
가운데[n]正中間
사이[n] ..之間

沒有留言:

張貼留言